NEWS！
Tour d'Elegance Japan 2025 ！
- November 30th to December 3rd, Kyoto to Tokyo. -
トゥール デレガンス ジャパン 2025
- 11月30日～12月3日 京都〜東京 -
カレンダーにマークを！
INTRODUCTION
Timeless treasures
— rare and extraordinary classics of 1930–1989 together with modern supercars and sports cars from 1990 onward that will one day be considered classics -
gather in one place, as owners and their partners who savor the richness of life, come together from Japan and abroad for a luxury car tour,
driving on some of Japan’s quieter A and B roads.
時代を超えた至宝。
——1930年から1989年にかけての
稀有で非凡なクラシックカーと、
1990年以降に誕生し、
いずれはクラシックカーとして称えられるであろう
現代のスーパーカーやスポーツカーが一堂に会する。
人生の豊かさを味わうオーナーと
そのパートナーたちが国内外から集い、
日本の静かな地方道（A級・B級道路）を駆ける
ラグジュアリーカーツアーが開催される。
The Tour lasts four nights and three days,
starting in Kyoto with a Welcome Party and dinner on Sunday 30th November and ending with a gala awards black-tie dinner in Tokyo on 3rd December.
ツアーは4泊3日。
11月30日（日）に
京都でのウェルカムパーティーと夕食会から始まり、
12月3日（水）に
東京でのガラ授賞式・正装ディナーで終了。
Guests indulge in elegant stays at top luxury hotels and immerse themselves in high-end culinary and cultural experiences unique to Japan.
Participants enjoy savoring exquisite cuisine that matches autumn ingredients and temperatures in Japan.
The Tour seeks out quiet, empty roads with gorgeous scenery.
ゲストは最高級ホテルで優雅な滞在を満喫し、
日本ならではのハイエンドな食と文化体験に没入。
参加者は日本の秋の食材と気温に調和した
絶品料理を味わう喜びを享受。
ツアーでは静かで人通りが少なく、
絶景が広がる道を探し求める。
In a Concours d’Elegance judged by leading classic and sports car experts,
each vehicle competes for beauty, elegance and authenticity.
A lavish route book allows participants to record their thoughts and paste in photos and souvenirs from the event to preserve everlasting memories.
コンクール・デレガンスでは、
一流のクラシックカー
およびスポーツカーの専門家による審査のもと、
各車両が美しさ、優雅さ、そして真正性を競い合う。
豪華なルートブックは、参加者が自身の感想を記し、
イベントの写真やお土産も含めて
永遠の思い出を保存できる。
On the final evening the Tour reaches its pinnacle with a magnificent black-tie awards dinner
where all guests are requested to dress to match the glamour and elegance of the occasion
— a truly one-of-a-kind luxury experience in Japan.
最終夜にはツアーのクライマックスとして、
華やかなブラックタイの授賞ディナーを開催。
すべてのゲストは、
この場に見合った華やかさと優雅さを備えた装いで
お越しいただきたい。
— 日本において
真の唯一無二のラグジュアリー体験はここに。
ABOUT
The Tour is unique as it brings style and elegance to classic car touring in Japan without the pressures of timed stages.
The Tour is intimate, spending time with a small group of like-minded car lovers who have the same appreciation of “the good things in life”.
Enjoying Japanese hospitality, a culinary adventure, luxury accommodation and a rewarding driving experience.
このツアーは、
タイムステージのプレッシャーなく、
日本のクラシックカーツーリングに
スタイルと優雅さをもたらす点で
唯一無二。
少人数の志を同じくする
Car Loverと過ごす親密なツアーで、
「人生の良きもの」への同じ感性を共有。
日本のホスピタリティ、美食の冒険、豪華な宿泊施設、
そして充実したドライビング体験を。
SCHEDULE
DATE : November 30th - December 3rd, 2025
PLACE : Kyoto, Kanazawa, Karuizawa, Ginza..etc
-
NOV 30th.
Click here ▼
STAY at Hotel The Mitsui Kyoto
Sunday night,
Welcome party and dinner.
Staying at this gorgeous 5 star Japanese hotel in front of Nijojo.
It’s one the most luxurious hotels in Kyoto.日曜日の夜、
ウェルカムパーティーとディナー。
二条城の目の前にある
京都で最も豪華なホテルの一つに宿泊。
-
-
-
-
DEC 1st.
Click here ▼
STAY at Hyatt Centric Kanazawa
Depart Kyoto and drive North-East,
to Fukui on the coast of the Japan Sea.
Stay at Hyatt Centric Kanazawa.
Modern, luxurious hotel with beautiful banquet room and colourful bedrooms.京都を出発し、日本海沿岸の福井へ。
北東へ向かってドライブ。
ハイアットセントリック金沢に宿泊。
美しい宴会場とカラフルな客室を備えた
モダンで豪華なホテル。 -
-
-
-
DEC 2nd.
Click here ▼
STAY at Hiramatsu Karuizawa Miyota Hotel
Drive east towards Karuizawa,
Stay at Hiramatsu Karuizawa Miyota.軽井沢方面へ東へ。
平松軽井沢三代に滞在。
閑静なエリアに位置する
洗練されたモダンホテルで、
広々とした客室で
十分なプライベート空間をを提供。 -
-
-
-
DEC 3rd.
Click here ▼
STAY at Bulgari Hotel Tokyo
Head south to central Tokyo,
Gala awards black-tie dinner
and overnight stay at Bulgari Hotel Tokyo,
one the smartest, modern hotels in central Tokyo.
南へ進み、東京中心部へ。
ガラ・アワードの
ブラックタイ・ディナーと、
東京中心部で最も洗練された
モダンホテルの一つ、
ブルガリホテル東京で宿泊。 -
-
-
-
GALA Awards Dinner
Gala awards dinner,
where participants and guests gather in tuxedos,
evening gowns and kimonos.
Although the Tour is not a timed competition,
each car will be assessed and voted for by expert judges
with many trophies handed out to winning car owners
so everyone goes home a winner.ガラ・アワード・ディナーでは、
参加者やゲストが
タキシード、イブニングドレス、
着物を身に纏い集まる。
ツアー自体は
タイムを競う競技ではない。
だが、各車には
専門審査員による評価と投票を行い、
数多くのトロフィーが授与されるため、
全員が勝者としてツアーを締めくくる。
SPONSORS
-
Bakkt（NYSE:BKKT）は、
暗号資産業界の企業や機関投資家に
サービスを提供する上場企業です。
米国および国際的に、
顧客が暗号資産経済とともに成長するための
ソリューションを構築しています。
2018年に設立されたBakktは、
企業が暗号資産経済とともに
責任を持って成長するための
ソリューションを構築しています。
事業は、機関投資家向けと個人投資家向けの
それぞれ異なる組織によって運営されています。
Bakkt Crypto Solutions, LLCは
個人投資家向け取引APIを提供し、
米国全50州および一部の国際地域で
事業を展開しています。
Bakktはまた、
Plaidや銀行パートナーとの提携を活用し、
エンドユーザー向けの
ACHおよび電信送金オンランプを通じて、
法定通貨から暗号資産への
オンランプとオフランプも提供しています。
Bakkt (NYSE:BKKT) is a publicly-traded company serving businesses and institutions in the crypto industry.
They build solutions that enable its clients to grow with the crypto economy — in the U.S. and internationally.
Founded in 2018, Bakkt builds solutions that enable businesses to grow with the crypto economy responsibly.
The businesses are represented by distinct entities for institutional and retail trading.
Bakkt Crypto Solutions, LLC offers retail trading APIs and can operate in all 50 USA states as well as select regions internationally.
Bakkt also offers fiat-to-crypto onramps and off-ramps,
leveraging partnerships with Plaid and banking partners for end-user ACH and Wire onramps.
CONTACT us
質問 / ご相談はこちらまでご連絡ください。
-
Paul Goldsmith